In dieser besonderen Folge des Erinnerungslabors lädt Gastgeberin Leila Ororo Euch ein, in eine sinnliche und tiefgründige Reise einzutauchen:
Wir beginnen mit einem inspirierenden Text von Clarissa Pinkola Estés (in deutscher Übersetzung), den die Gästin Ana Pires mitgebracht hat.
Das Erinnerungslabor ist ein Ort der Reflexion und inneren Entdeckungen, ein Raum, in dem wir durch Erinnerungen und die Kraft der Natur eine tiefere Verbindung zu uns selbst und zur Welt um uns herum schaffen können. Anschließend führt Ana Euch durch ihre Verbindung zu den vier Elementen – Wasser, Luft, Feuer und Erde.
Wir nehmen Euch mit auf eine mentale Reise, bei der Ana ihre Erfahrungen teilt, wie sie sich durch die Klänge der Natur in jedem Element wiederfindet. Diese klangliche Reise ist eine Einladung, Euch selbst einzufühlen und den Elementen nachzuspüren.
Ana erzählt, wie das Wasser sie zurück an den Tapajós-Fluss ihrer Kindheit bringt, wo sie das Gefühl von Leichtigkeit und Schweben erlebt.
Mit dem Element Luft findet sie auf einer Klippe Freiheit, während das Feuer sie an die Wärme der Sonne erinnert, die heilend auf ihre Seele wirkt. In der Erde spürt sie schließlich Halt und Verbindung zu ihren Wurzeln.
Zum Abschluss kehren wir zurück zu Clarissas poetischen Worten, diesmal in Anas Stimme und auf Portugiesisch – ein symbolischer Kreis, der sich schließt und uns in der Tiefe des Erlebten nachklingen lässt. Diese Worte und Erinnerungen laden uns dazu ein, die Elemente und ihre Bedeutung auch in uns selbst neu zu entdecken.
Über die Gästin: Ana Pires kommt aus Amazonien, aus einer Stadt im Bundesstaat Pará, in Brasilien. Heute, lebt sie in Berlin. Sie hält die Erinnerungen an ihre Heimatlebendig (wie Gerüche, Geräusche und Gefühle) an die Zeit, als sie dort lebte, nah an der Natur. Durch den Frauenkreis und danach, den Verein Janinanase.V.; zu dem sie jetzt gehört, hatte sie in Berlin eine neue Verbindung gefunden.Anas Weg ist geprägt von Resilienz, unterstützt durch Gemeinschaft und Liebe. Sie sagt uns mit ihrer Botschaft, dass Offenheit und kleine Taten den Ozean des Lebens verändern können.
Über den Host der Folge: Leila Ororo, geboren 1990 in Santo Amaro, hat nach einem Zusammenbruch als Vollzeit-Erzieherin einen neuen Weg eingeschlagen. Geprägt von Mobbing und Gewalt in ihrer Jugend, führte sie eine existenzielle Krise im Alter von 30 Jahren an ihre Grenzen. In Berlin fand sie durch tiefgreifende Therapien und Spiritualität den Weg zur Heilung und eine neue Lebensperspektive. Als naturverbundene Pädagogin und spirituelle Coachin begleitet Leila heute Menschen, die ihre innere Stärke und Authentizität entfalten möchten. Mit dem „Erinnerungslabor“ schafft sie einen Raum, in dem Geschichten von Resilienz, Transformation und Selbstfindung erzählt und gehört werden. Leilas eigener Weg steht für die Kraft, durch Herausforderungen zu wachsen und neue Geschichten zu schreiben.
Übersetzung
Anas Reise durch die Elemente und ihre Erinnerungsgeschichten
Wasser:
Ana: Ich war im Amazonien, an den Tapajós-Fluss, der vor der Stadt fließt,
wo ich geboren wurde. Der der Tapajós-Fluss ist groß. Ich befand mich mittendrin, genau wie damals, als ich ein Kind war.
Leila: An wie viele Jahre erinnerst du dich?
Ana: Ich glaube, ich war etwa 6, 7 Jahre alt und habe das Geräusch gehört. Ich war mittendrin. Es war, wie meine Mutter immer sagte: Es schwebte. Es gab Vogelgezwitscher. Ich fühlte ich mich wie in
meiner Kindheit.
Leila: Wie es wäre, wenn du sagen konntest, an welche Empfindung oder an welches Gefühl, du dich erinnerst?
Ana Leichtigkeit, Mitten im Wasser, so.
Das Wasser nimmt das Gewicht der Schwerkraft, die Schwerkraft, vom Körper und lässt mich einfach los. Ich denke, dass die Fließfähigkeit des Wassers für den Menschen wichtig ist, um ein Leben in Leichtigkeit zu führen.
Wind:
Ana: Ich befand mich am Rand einer Klippe, ich weiß nicht wo,
und dieser Wind kam, aber er kam von der gegenüberliegenden Seite. Ich war genau hier am Rand der Klippe, darunter war es leer, aber der Wind, dieser Sturm, diese Kraft, er kam von der Gegenseite, er drückte mich nicht, er kam nicht hinter meinem Rücken oder vor mir von mir.
Ich habe gesehen, wie ich meine Arme öffnete, weißt du? Wenn du flüchtest, kennst du dieses Gefühl von Freiheit? So wunderbar.
Leila: Wow! Wunderbar. Und hast du dich jetzt als aktuelle Ana gesehen oder warst du eine Ana aus der Vergangenheit?
Ana: Nein, so unglaublich es auch erscheinen mag, ich habe mich nicht als aktuell gesehen, ich habe mich selbst als … Es ist lustig, dass du das sagst, denn ich habe mich nicht als diese aktuelle Ana gesehen, nein. Ich sah mich als eine andere Frau. Ich glaube, ich habe mich nicht in diesem Leben gesehen.
Die Kleidung die ich hatte, war wie ein Kleid, etwas Leichtes, aber Langes, Graues. Ein Grau, das zu Violett geht. Mit so einem Tuch auf dem Kopf, ich weiß nicht für welche Angelegenheit. Lustig. Ich habe dieses Bild gesehen.
Leila: Hast du sie vollständig gesehen?
Ana: Ja, aber so, und ich habe alles gespürt. Deshalb habe ich gesagt, ich lebe, oder? Aber eigentlich weiß ich nicht einmal, ob ich es war, denn es ist nicht dieser, es ist nicht dieser. Aber ich denke schon, ich hatte das Gefühl, dass ich es war. Ich denke schon, vielleicht aus einem anderen Leben.
Das ist interessant!
Feuer:
Ana: Nun ja, ich denke doch im ersten Moment schon an meinen Solarplexus!
Das ist die Lebensenergie, in der alles fließt. Aber als ich das Geräusch des Feuers hörte, dachte ich an ein Lagerfeuer, auch irgendwo in meiner Vergangenheit, aber in diesem Leben. Irgendwo in der Vergangenheit, weit weg, so ein Lagerfeuer am Strand. Ich dachte an die Wärme der Sonne, die ich liebe und die ich vermisse. Ich vermisse die Sonne, denke ich.
Ana: Ich habe darüber nachgedacht und dann hatte ich eine andere Erinnerung, aber ich habe sie abgelenkt, weil es keine gute Erinnerung ist. Aber ich bleibe dabei. dieses Gefühl der Sonne auf meiner Haut. Es ist sehr gut, so, sehr bequem,
Leila: Es ist wie eine Medizin.
Ana: Ja, ja, perfekt. Es ist Medizin für meine Seele.
Erde:
Ana: Ich habe mich wirklich geerdet gefühlt und es fällt mir schwer, auf dem Boden zu bleiben, weil ich viel Luft habe, sodass mein täglicher Kampf ständig ist. Ich lasse mich nicht auf einmal vom Wind mitreißen, verstehst du? Sonst ist es Chaos. Und es fällt mir schwer, mich zu organisieren, wissen Sie?
Ana: Ich habe mich diesem Moment wirklich hingegeben, also habe ich mich gehen lassen, weil ich diese Erdung brauche.
Und ein Bild wie dieses kam zu mir, schwarze Erde,
frisch nass vom Regen, mit diesen kleinen grünen Tieren, die aus der Erde sprießen, und ich konnte auch den Geruch riechen, ich liebe ihn, den Geruch des Regens auf der Erde, wissen Sie, nachdem er vorüber ist, brennt es, oder wenn er fällt, dieser sintflutartige Regen, der auf dieses durstige Land fällt, entsteht dieser Geruch, richtig.
Leila: Parfüm, oder? Wow, wie wunderbar!
Ana: So konnte ich es im Handumdrehen spüren.
Wie schön. Vielen Dank, dass Du es mir diese Erfahrung ermöglicht hast.
Leila: Sehr gerne! Ich möchte auch wissen, ob Sie Ihre Füße in der Erde gespürt haben.
Ana: Ja.
Sehr tief.
Tief im Inneren, verwurzelt, und dann ist es, als ob ich mich nicht mehr bewegen kann. Das muss etwas für meinen Psychologen sein, denn es erzeugt in mir irgendwie eine Art Angst, gefangen zu sein, mich nicht bewegen zu können, keine Bewegungsfreiheit mehr zu haben.
